第14章 chapter14
周雅玲和赵春芸从佛堂里出来，楚庭月便上前，扶着周雅玲一块下阶梯，“周奶奶，季暮深刚刚去算姻缘了。”
周雅玲很好奇，“结果怎么样？”
“算卦地说，他一定会寻得良人，然后白头偕老的。”
周雅玲看着楚庭月，“那算卦的是不是说，你就是他的良人？”
“这倒没说，只是说季暮深好事渐近了。”
周雅玲笑了笑，看了季暮深一眼，“如果暮深能成家，也算是了了我一桩心事。”
“放心吧，既然算命的都说他好事渐近，那他或许将来不久就会成家了。”楚庭月朝着季暮深抛了个眼神，意思像是在告诉他，她做到让他祖母开心了。
季暮深唇角微微勾起一点弧度，也算是默认了。
从庆云山下来，一行人去了一间隐藏在山林间的素食餐厅，吃了午饭才各自回去。
车子在小区门口停下，赵春芸和楚庭月两祖孙下了车，周雅玲打下车窗，跟两祖孙告别，“今天我实在是高兴，下次我们再一块约出来。”
赵春芸道：“好，反正啊，我随时有空。”
周雅玲看向楚庭月，“庭月，你有空也多来家里玩，别拘谨。”
楚庭月随口应下了，“好的，周奶奶。”
坐在驾驶座的季暮深全程没开口，直到楚庭月应了声，他才偏了头，看了一眼车窗外。
楚庭月刚好在朝周雅玲挥别，察觉到季暮深的目光，她也朝着他弯起眼睛笑了笑，挥了挥手。
而这一切都被从外面回来的叶博雄看在了眼里。
他驾车比楚庭月和赵春芸先一步到家，他停好车时，刚好她们也回来了。
叶博雄问赵春芸：“妈，你们出去玩怎么没开车？”
赵春芸道：“本来是要开车，但季家老太太硬要我们跟他们一起，所以就坐了他们的车。”
“哦哦，这样啊。”
叶博雄脸上带着笑，心里则在想，上一次听说季家老太太相中了叶芷昕，想介绍她给自己的孙子季暮深，按照道理，赵春芸跟季家老太太和季暮深出去聚会，应该带叶芷昕才是，为什么带了楚庭月？
他上了楼进了房，楚佳玲正在折衣服，他一边换衣服一边状似无意地提起，“佳玲，妈今天跟季家老太太去哪了？”
楚佳玲说：“听说是庆云山，去庙里拜佛去了。”
叶博雄道：“看样子，她跟季家老太太关系也很好。”
“是吧。”楚佳玲道：“季家老太太很喜欢庭月，一直想撮合她跟他孙子。”
叶博雄一愣，“你是说季家老太太，想撮合庭月和季暮深？”
“嗯，对。”
如果是这样，那就大事不妙，叶博雄说:“可前不久你还说，季家老太太相中的是昕昕，还安排了他们见面。”
楚佳玲轻叹一息，“是个乌龙，后来季家老太太解释过了，她相中的是庭月。”
叶博雄微微眯起了眼，季暮深最近打算投资英航的品牌项目，尽调和评估完成之后，资金就会进来，到时候他手上的股权会被稀释，而季暮深则能掌握一部分股权，如果他跟楚庭月成为夫妻，那必定会成为一致行动人，到时候楚庭月的话语权就更大了。
楚佳玲看叶博雄心不在焉，“怎么了？”
叶博雄脸色不大好看，“季家要入股，入股后季暮深至少能握住英航百分之十的股份，如果他真的娶了庭月，那以后公司，可就他们说了算了。”
楚佳玲并不在意，“那有什么，都是一家人，庭月要是嫁进季家，那对我们家不也有好处嘛。”
“庭月那是嫁出去，那就等于我们英航也有一半属于别人家的了。”
楚佳玲把折好的衣服放进衣柜，关上门，“就算庭月嫁了，那也还是我们楚家的人，难道你还怕她把公司卖了不成？”
“我的意思是，庭月所能控制的股份越来越多，那公司就由她掌控了，不是我，你懂吗？”
“那也没什么，我早就跟你说，英航是我大哥一手做起来的，如果不是他走得早，根本没我们的份，你现在虽然管着公司，但也别忘了，我们本来就是捡了个便宜。庭月是他唯一的女儿，她的股份都是她该得的，你别跟她争什么。”
叶博雄闻言，怒火中烧，“你怎么这么说话，什么叫捡便宜，英航就是你们楚家的，你也是楚家人，如今我们的儿子都改姓楚了，这都是我们应得的！”
楚佳玲不想跟他争论这件事，争下去只会吵架，“不跟你争论了，总之，你跟庭月要和和气气地，千万别闹矛盾。”
——
上周五，楚庭月交给了谭婷一份翻译的工作，原本是希望她周二做好，没想到她在周一的时候就发了过来。
楚庭月开完了周一的例会之后，便抽了点时间点开了她的翻译资料看，看了两眼就觉得不对劲。
翻译的语句大多不通顺，专业名词的翻译也不准确，这分明就是从翻译软件上搬下来的。
她把所有的文件都点开看了一下，几乎都是翻译软件复制下来的语句，连语病都懒得改。
当时吴颖琪说她耍公主脾气，不愿意协助她的工作，宋雨彤也说她对助理的工作不屑，原本这样的员工，她应该叫过来训一顿，让她端正工作态度，如果屡教不改，她也有正当理由在试用期将她辞退。
但由于她身份特殊，楚庭月选择给她一次机会，让她翻译客户发来的全英文件，想让她知道，作为外贸业务员，除了会英语，行业内的专业知识也要懂，没想到她竟然如此敷衍。
这些文件，就算是老业务，翻译出来也要一天，而她复制黏贴，恐怕一个小时就把这些文件翻译出来了，可这些靠翻译软件翻译出来的文件，乱七八糟，如何能给研发部和生产部？
她压下心里的怒意，给韩婷打了个内线，让她来办公室一趟。
韩婷进了办公室，“Tesia，你找我吗？”
楚庭月不再以笑脸对她，她严肃着一张脸，“把门带上。”
韩婷带上了门，走到了楚庭月的办公桌前。
楚庭月道：“Selina，你知道我让你翻译的文件，作用是什么吗？”
“给研发部和我舅舅看的。”
“那你觉得你翻译出来的东西，可以达到给研发部看的标准吗？”
韩婷说：“这就是这些英文本来的意思，我也只是翻译了出来。”
楚庭月点开她翻译的文件，用鼠标选择一段话，“这段话‘theboxwithcoolandwarmchangeswitchusesemiconductortorefrigeateandwarmispoweredbyelectricity.你的翻译是‘冷暖转换开关的盒子采用半导体制冷，电热供电。’你解释一下这句话什么意思？”
韩婷抿着唇，“就是这个机器要用电的意思。”
胡说八道。
楚庭月深吸一口气，“这句话正确的翻译，应该是‘带有冷热转换键的冷暖箱，制冷和制热都由半导体器件实现，并由直流电来控制。’就这么简单一句话，只要你认真翻译过前面的产品介绍，你都不可能翻译成这样，这还是最简单的错误，其他的，几乎没几句是通顺的，专业名词也没几个翻译正确。”楚庭月道：“工程师的工作量很大，很繁重，我们必须提供清晰专业的质量要求说明，他们才可能设计出准确的产品，对于我们制造业来说，一个简单的翻译错误，就会导致研发，生产的一系列错误，假设你作为业务员，在传达客户的意思传错了，那一批货，几十万，甚至上百万，都会变成废品，明白吗？”
韩婷有些委屈，“我问过其他业务员，他们说他们平时也会用翻译软件。”
“没错，做外贸翻译软件大家都会用，但是它只是一个辅助软件，如果我们全依赖翻译软件，你想想你的专业四级英语还会有用武之地吗？我直接让工程师跟客户对接就好了，何必再请会英语的业务员作为传达？”
韩婷咬了咬唇，“我是第一次翻译，很多生僻词，所以才想用翻译软件。”
“确实，电器领域的一些专业名词，在你过去的学习生涯中很少能接触到，所以为什么我先让你从助理做起，因为以你现在的专业水平，还不能跟客户沟通，你必须要去学习专业名词，了解各种电器的原理，生产过程，等你能熟练地用英语跟客户介绍电器的原理和生产过程，那你就能真正胜任业务员的工作。”
韩婷点了点头，“嗯。”
楚庭月不想把话说得太难听，她也想再给韩婷一次机会，“如果你真的珍惜这份工作，我希望你能端正态度，认真地去学习。这份文件我会让雨彤再翻译一次，到时候你可以看看她翻译的。”
韩婷满脸不屑，“可我听说宋雨彤只是个大专，英语六级都没过。”
“是，没错，她是大专，也没过六级。”楚庭月道：“但是我上次让她帮我翻译一份文件，她翻译地很专业。”
韩婷鼓了鼓腮帮子，有些不服气。
“我希望下次我再让你翻译文件的时候，你可以比她更专业。”楚庭月道：“就到这吧，你先出去工作。”
“嗯。”
请收藏本站：https://www.biquge41.com。笔趣阁手机版：https://m.biquge41.com
周雅玲很好奇，“结果怎么样？”
“算卦地说，他一定会寻得良人，然后白头偕老的。”
周雅玲看着楚庭月，“那算卦的是不是说，你就是他的良人？”
“这倒没说，只是说季暮深好事渐近了。”
周雅玲笑了笑，看了季暮深一眼，“如果暮深能成家，也算是了了我一桩心事。”
“放心吧，既然算命的都说他好事渐近，那他或许将来不久就会成家了。”楚庭月朝着季暮深抛了个眼神，意思像是在告诉他，她做到让他祖母开心了。
季暮深唇角微微勾起一点弧度，也算是默认了。
从庆云山下来，一行人去了一间隐藏在山林间的素食餐厅，吃了午饭才各自回去。
车子在小区门口停下，赵春芸和楚庭月两祖孙下了车，周雅玲打下车窗，跟两祖孙告别，“今天我实在是高兴，下次我们再一块约出来。”
赵春芸道：“好，反正啊，我随时有空。”
周雅玲看向楚庭月，“庭月，你有空也多来家里玩，别拘谨。”
楚庭月随口应下了，“好的，周奶奶。”
坐在驾驶座的季暮深全程没开口，直到楚庭月应了声，他才偏了头，看了一眼车窗外。
楚庭月刚好在朝周雅玲挥别，察觉到季暮深的目光，她也朝着他弯起眼睛笑了笑，挥了挥手。
而这一切都被从外面回来的叶博雄看在了眼里。
他驾车比楚庭月和赵春芸先一步到家，他停好车时，刚好她们也回来了。
叶博雄问赵春芸：“妈，你们出去玩怎么没开车？”
赵春芸道：“本来是要开车，但季家老太太硬要我们跟他们一起，所以就坐了他们的车。”
“哦哦，这样啊。”
叶博雄脸上带着笑，心里则在想，上一次听说季家老太太相中了叶芷昕，想介绍她给自己的孙子季暮深，按照道理，赵春芸跟季家老太太和季暮深出去聚会，应该带叶芷昕才是，为什么带了楚庭月？
他上了楼进了房，楚佳玲正在折衣服，他一边换衣服一边状似无意地提起，“佳玲，妈今天跟季家老太太去哪了？”
楚佳玲说：“听说是庆云山，去庙里拜佛去了。”
叶博雄道：“看样子，她跟季家老太太关系也很好。”
“是吧。”楚佳玲道：“季家老太太很喜欢庭月，一直想撮合她跟他孙子。”
叶博雄一愣，“你是说季家老太太，想撮合庭月和季暮深？”
“嗯，对。”
如果是这样，那就大事不妙，叶博雄说:“可前不久你还说，季家老太太相中的是昕昕，还安排了他们见面。”
楚佳玲轻叹一息，“是个乌龙，后来季家老太太解释过了，她相中的是庭月。”
叶博雄微微眯起了眼，季暮深最近打算投资英航的品牌项目，尽调和评估完成之后，资金就会进来，到时候他手上的股权会被稀释，而季暮深则能掌握一部分股权，如果他跟楚庭月成为夫妻，那必定会成为一致行动人，到时候楚庭月的话语权就更大了。
楚佳玲看叶博雄心不在焉，“怎么了？”
叶博雄脸色不大好看，“季家要入股，入股后季暮深至少能握住英航百分之十的股份，如果他真的娶了庭月，那以后公司，可就他们说了算了。”
楚佳玲并不在意，“那有什么，都是一家人，庭月要是嫁进季家，那对我们家不也有好处嘛。”
“庭月那是嫁出去，那就等于我们英航也有一半属于别人家的了。”
楚佳玲把折好的衣服放进衣柜，关上门，“就算庭月嫁了，那也还是我们楚家的人，难道你还怕她把公司卖了不成？”
“我的意思是，庭月所能控制的股份越来越多，那公司就由她掌控了，不是我，你懂吗？”
“那也没什么，我早就跟你说，英航是我大哥一手做起来的，如果不是他走得早，根本没我们的份，你现在虽然管着公司，但也别忘了，我们本来就是捡了个便宜。庭月是他唯一的女儿，她的股份都是她该得的，你别跟她争什么。”
叶博雄闻言，怒火中烧，“你怎么这么说话，什么叫捡便宜，英航就是你们楚家的，你也是楚家人，如今我们的儿子都改姓楚了，这都是我们应得的！”
楚佳玲不想跟他争论这件事，争下去只会吵架，“不跟你争论了，总之，你跟庭月要和和气气地，千万别闹矛盾。”
——
上周五，楚庭月交给了谭婷一份翻译的工作，原本是希望她周二做好，没想到她在周一的时候就发了过来。
楚庭月开完了周一的例会之后，便抽了点时间点开了她的翻译资料看，看了两眼就觉得不对劲。
翻译的语句大多不通顺，专业名词的翻译也不准确，这分明就是从翻译软件上搬下来的。
她把所有的文件都点开看了一下，几乎都是翻译软件复制下来的语句，连语病都懒得改。
当时吴颖琪说她耍公主脾气，不愿意协助她的工作，宋雨彤也说她对助理的工作不屑，原本这样的员工，她应该叫过来训一顿，让她端正工作态度，如果屡教不改，她也有正当理由在试用期将她辞退。
但由于她身份特殊，楚庭月选择给她一次机会，让她翻译客户发来的全英文件，想让她知道，作为外贸业务员，除了会英语，行业内的专业知识也要懂，没想到她竟然如此敷衍。
这些文件，就算是老业务，翻译出来也要一天，而她复制黏贴，恐怕一个小时就把这些文件翻译出来了，可这些靠翻译软件翻译出来的文件，乱七八糟，如何能给研发部和生产部？
她压下心里的怒意，给韩婷打了个内线，让她来办公室一趟。
韩婷进了办公室，“Tesia，你找我吗？”
楚庭月不再以笑脸对她，她严肃着一张脸，“把门带上。”
韩婷带上了门，走到了楚庭月的办公桌前。
楚庭月道：“Selina，你知道我让你翻译的文件，作用是什么吗？”
“给研发部和我舅舅看的。”
“那你觉得你翻译出来的东西，可以达到给研发部看的标准吗？”
韩婷说：“这就是这些英文本来的意思，我也只是翻译了出来。”
楚庭月点开她翻译的文件，用鼠标选择一段话，“这段话‘theboxwithcoolandwarmchangeswitchusesemiconductortorefrigeateandwarmispoweredbyelectricity.你的翻译是‘冷暖转换开关的盒子采用半导体制冷，电热供电。’你解释一下这句话什么意思？”
韩婷抿着唇，“就是这个机器要用电的意思。”
胡说八道。
楚庭月深吸一口气，“这句话正确的翻译，应该是‘带有冷热转换键的冷暖箱，制冷和制热都由半导体器件实现，并由直流电来控制。’就这么简单一句话，只要你认真翻译过前面的产品介绍，你都不可能翻译成这样，这还是最简单的错误，其他的，几乎没几句是通顺的，专业名词也没几个翻译正确。”楚庭月道：“工程师的工作量很大，很繁重，我们必须提供清晰专业的质量要求说明，他们才可能设计出准确的产品，对于我们制造业来说，一个简单的翻译错误，就会导致研发，生产的一系列错误，假设你作为业务员，在传达客户的意思传错了，那一批货，几十万，甚至上百万，都会变成废品，明白吗？”
韩婷有些委屈，“我问过其他业务员，他们说他们平时也会用翻译软件。”
“没错，做外贸翻译软件大家都会用，但是它只是一个辅助软件，如果我们全依赖翻译软件，你想想你的专业四级英语还会有用武之地吗？我直接让工程师跟客户对接就好了，何必再请会英语的业务员作为传达？”
韩婷咬了咬唇，“我是第一次翻译，很多生僻词，所以才想用翻译软件。”
“确实，电器领域的一些专业名词，在你过去的学习生涯中很少能接触到，所以为什么我先让你从助理做起，因为以你现在的专业水平，还不能跟客户沟通，你必须要去学习专业名词，了解各种电器的原理，生产过程，等你能熟练地用英语跟客户介绍电器的原理和生产过程，那你就能真正胜任业务员的工作。”
韩婷点了点头，“嗯。”
楚庭月不想把话说得太难听，她也想再给韩婷一次机会，“如果你真的珍惜这份工作，我希望你能端正态度，认真地去学习。这份文件我会让雨彤再翻译一次，到时候你可以看看她翻译的。”
韩婷满脸不屑，“可我听说宋雨彤只是个大专，英语六级都没过。”
“是，没错，她是大专，也没过六级。”楚庭月道：“但是我上次让她帮我翻译一份文件，她翻译地很专业。”
韩婷鼓了鼓腮帮子，有些不服气。
“我希望下次我再让你翻译文件的时候，你可以比她更专业。”楚庭月道：“就到这吧，你先出去工作。”
“嗯。”
请收藏本站：https://www.biquge41.com。笔趣阁手机版：https://m.biquge41.com